我們的願景 Our Vision

願 景  VISION

澳大教職員體育會的願景：
UMSSC’s Vision:

1. 鞏固澳大員工的歸屬感；
   To consolidate UM staff’s sense of belongings;
2. 提高澳大員工的體育運動知識及活動參與度；
   To enhance UM staff’s sports awareness and participation
3. 透過體育活動為員工間構建良好及有效的溝通橋樑.
   To build effective and efficient channels among UM staff via sports.

目 標  GOAL

澳門大學教職員體育會於2004年12月正式成立，其目標為：
The UM Staff Sports Club was established in December 2004, with the goals to:

1. 通過參加體育運動，使大學員工能增進彼此間的友誼，並鼓勵員工及其家屬共同參與運動，鍛鍊體魄。
   Provide an opportunity for the staff members to fellowship with each other through sport activities. In addition, staff and their family members can play sports each other. Sports activities is good to health.
2. 以體育運動為紐帶，促進大學員工與其他地區或公共機構、組織、社團相互之間的合作關係，增進了解，互相學習。
   Provide opportunities for staff members to participate in exchanges with other local and public institutions, organizations and associations through sports to generate goodwill, fellowship and mutual understanding for learning.
3. 提供相關的運動訓練班予大學員工，例如指導學員某些運動的規則及技巧，從而提升員工對運動的興趣。
   Provide training courses for staff members to learn how to play certain sports and further their skills in order to encourage them to do exercise besides their work.
4. 以此作為平台，使大學員工有更多機會代表大學參與各項運動比賽以及友誼賽，鞏固團隊精神及建立友誼，增加對大學的歸屬感。
   Provide opportunities for staff members to participate in sport competitions and friendly games on behalf of the University. Team spirits and friendship can be built up. Staff’s sense of belongings can be increased..s.

至目前為止，已成立以下十一個運動項目小組：羽毛球、籃球、保齡球、足球、壁球、游泳、乒乓球、網球、瑜珈、高爾夫球以及功夫。
At present, there are eleven sport groups under the UM Staff Sports Club; badminton, basketball, bowling, football, squash, swimming, table-tennis, tennis, yoga, Golf and Kung Fu.

---